EL GOBIERNO BRITÁNICO PRESIONARÁ PARA QUE LOS ISPS COOPEREN

Londres, 12 de febrero, 2008.-  La industria discográfica internacional recibió con beneplácito el día de hoy la noticia de los planes del gobierno de la Gran Bretaña para asegurar que los ISPs jueguen un rol cada vez mayor en combatir la piratería de música online.  La acción es un estímulo a la campaña para que los ISPs cooperen con las industrias de la música y fílmica para proteger el contenido creativo.  Viene después del Acuerdo Olivennes a finales de 2007, en el cual el Presidente Sarkozy de Francia trabajó con los ISPs y con la industria discográfica en un plan que llevará a la desconexión de los infractores de derechos de autor persistentes.

También vimos el año pasado el caso SABAM v Tiscali en Bélgica, cuando una corte resolvió que era viable y razonable que los ISPs tomaran medidas para prevenir intercambio ilegal de archivos en sus redes.

JohnKennedy, presidente y director ejecutivo de IFPI, dice: "La corriente de opinión está fluyendo a favor de la responsabilidad de los ISPs.  La noticia del documento de consulta propuesto por el gobierno británico es muy bien recibido y nosotros esperamos una acción rápida de los ISPs para desconectar a los infractores serios y persistentes de derechos de autor".  "La Gran Bretaña se une a Francia en brindar liderazgo internacional sobre este tema.  La cooperación de los ISPs ha sido la prioridad más alta para la industria discográfica en los últimos tres años.  Los ISPs son los guardianes del Internet y es factible y razonable que ellos tomen acciones en contra de la infracción generalizada de derechos de autor."

El reciente Reporte de Música Digital de IFPI (www.ifpi.org) destacó el rezago que la infracción masiva al derecho de autor está provocando en el crecimiento del sector de música digital.  Se calcula que a nivel mundial existen 20 descargas ilegales de música por cada canción vendida legítimamente. En la reciente conferencia de música en el MIDEM, Paul McGuinness, el manager de U2, dio un poderoso discurso llamando a la industria de las telecomunicaciones a asociarse con el sector creativo en lugar de construir un negocio basado en la violación a los derechos de autor.

Citas sobre la cooperación de los ISPs:

"El Internet no debe convertirse en el salvaje oeste de la alta tecnología, un territorio sin ley donde los fugitivos puedan hurtar las obras sin preocupación o, peor, comerciarlas en total impunidad."

Nicholas Sarkozy, Presidente de Francia

"Yo creo que la negativa de los ISPs para involucrarse en la lucha contra la piratería ha sido, a la fecha, el más grande fracaso en el mercado de música digital."

Paul McGuinness, manager, U2

"El hecho es que en una cultura comercial que no protege la propiedad intelectual, el violador del día de hoy es la víctima de mañana.  No hay ganadores a largo plazo con el creciente robo a la propiedad intelectual".

Peter Mandelson, Delegado Comercial de la Unión Europea

“La piratería ha podido florecer en un ambiente no regulado, con contenido no autorizado circulando abundantemente en las redes. Los gobiernos necesitan despertar ahora, seguir el liderazgo del Presidente francés, proteger adecuadamente el trabajo creativo de artistas y tratar la infracción al derecho de autor. Los ISPs tienen un rol único que jugar en la lucha contra el robo a la propiedad intelectual. Al trabajar en asociación con los creadores, gobierno y consumidores, los ISPs pueden ayudar a proporcionar soluciones valiosas a la piratería mientras que al mismo tiempo estimulan el futuro digital. El futuro de las industrias creativas depende de esto."

Jean-Francois Cecillon, Presidente, EMI Music International Labels

"Es absolutamente vital que los ISPs sean socios responsables con los titulares de derechos de autor y ayuden a asegurar que sus derechos sean protegidos. La infracción masiva al copyright daña a la comunidad creativa, compañías de contenido y a distribuidores, y eso debe ser una grave preocupación para los ISPs, para quienes la música y los servicios musicales crean un inmenso valor. Quien sea que quiera preservar el flujo rico y diverso de música que disfrutamos el día de hoy, debe estar comprometido en hacer todo lo que pueda para asegurar que artistas y compositores sean compensados por sus obras."

Patrick Vien, Presidente y CEO, Warner Music International

"El cambio de la corriente de opinión es una cosa- un programa de acción concreto es otra.  Existe un solo momento aceptable para que los ISPs comiencen a tomar responsabilidad para proteger el contenido- y ese momento es ahora.  Después de años de contravención en la discusión, la decisión del gobierno francés de aprovechar las oportunidades es profundamente estimulante. Muestra la urgencia del acercamiento que se necesita enormemente en cada mercado donde la música está siendo el día de hoy devaluada masivamente por la piratería."

John Kennedy, Presidente y CEO, IFPI

"La ley de copyright protege a todos los titulares de derechos de autor, grandes o pequeños.  Es una piedra angular de la sociedad moderna civilizada.  La gente debe dejar de atacarla- está ahí para la protección de todos nosotros, escritores, productores, músicos, dramaturgos, etc., grandes y pequeños."

Anthony Hall, Pure Mint Recordings, Disquera Independiente de la Gran Bretaña

"Los ISPs son los guardianes del Internet – ellos tienen los medios técnicos y la responsabilidad moral de jugar un rol importante en la protección de contenido con copyright en sus redes, y de asegurar que los intérpretes reciban una remuneración justa por la venta y uso de su obra en dichas redes."

John F. Smith, Presidente, Federación Internacional de Músicos (FIM por sus siglas en inglés)

"La música ha Ganado muchos nuevos fans en todo el mundo gracias al Internet, pero el Internet también ha creado una cultura de la música sin compensación.  Nuestro desafío ahora es trabajar con el Gobierno, con los ISPs y con otros proveedores de contenido para asegurar que todos ganen, los fans, los artistas y las compañías que invierten en música."

Alison Wenham, Presidente, Worldwide Independent Network (WIN)

"Como el nuevo hogar de la música, el ISP necesita unirse a la lucha para proteger a las industrias creativas, de las cuales se beneficia económicamente.  Los ISPs tiene el poder para prevenir la descarga generalizada no autorizada.  Cancelar el acceso de estos usuarios a los ISPs, sería la única gran herramienta para crear un mercado de música online legítimo y vibrante."

Kim Bayley, Director, GERA, representando a los distribuidores de entretenimiento a nivel mundial

"Los ISPs son beneficiarios importantes de la música- y por lo tanto ellos deben asegurar que a los creadores de la música se les de su cuota.  Un modelo de negocios construido sobre la infracción masiva al derecho de autor es un modelo de negocios sin futuro.  Invitamos a los ISPs a asumir sus responsabilidades y a trabajar con las industrias creativas para alcanzar modelos de negocios verdaderamente sustentables.  Al trabajar juntos, podemos asegurar que un mundo digital próspero es una realidad tangible y no un mero sueño."

Eric Baptiste, Director General, CISAC (Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores)

"El intercambio ilegal de archivos p2p ha sido una herramienta para acelerar y financiar la expansión de la banda ancha en Europa, y ha tenido un efecto debilitante en las industrias culturales.  Al fracasar en proteger los intereses de los creadores, las autoridades públicas y los operadores de entregas digitales legítimas están poniendo en riesgo la economía de las industrias creativas y culturales."

Kim Magnusson, Presidente de EFCA - Representando a las Compañías Fílmicas Europeas, y Director General de Producción Fílmica en Nordisk Film

"Proteger los derechos de propiedad intelectual es esencial para una economía saludable.  Nosotros en la MPA hemos estado trabajando con los proveedores de servicios de Internet sobre este asunto, tanto en los EU como en el extranjero.  El futuro se ve brillante y tiene oportunidades ilimitadas para los consumidores en todo el mundo, pero todos tenemos que trabajar juntos para hacer esta promesa realidad."

Dan Glickman, Presidente y CEO, Motion Picture Association

Acerca de IFPI

IFPI es la organización que promueve los intereses de las industria discográfica internacional en todo el mundo.  Sus miembros incluyen a más de 1400 compañías independientes e importantes en más de 75 países.  También tiene grupos nacionales afiliados a la industria  en 49 países.  La misión de IFPI es luchar contra la piratería; promover mercados de acceso justos y buenas leyes de copyright;  ayudar a desarrollar las condiciones legales y las tecnologías para que la industria de grabación prospere en la era digital; y promover el valor de la música.

FUENTE: IFPI

http://www.ifpi.org/content/section_news/20080212.html