POSTURA DE IFPI  ANTE EL FALLO DE LOS PRODUCTORES DE MÚSICA DE ESPAÑA (PROMUSICAE) V. TELEFÓNICA
La Corte Europeaenvía una clara señal de que los Estados Miembros tienen que descubrir el balance correcto entre la privacidad y el hacer cumplir los derechos de propiedad intelectual
Bruselas, 29 de enero, 2008– La industria discográfica continuará su campaña de acciones en contra de la piratería por Internet, después de la resolución del día de hoy por parte de la Corte Europea de Justicia con respecto a la protección de los derechos de propiedad intelectual.  El fallo en el caso de los Productores de Música de España (Promusicae) v. Telefónica confirma que los Estados Miembros pueden continuar requiriendo divulgación de información en los procesos civiles.
La Corte examinó si la ley de la Unión Europea obliga a los Estados Miembros a asegurar el acceso a la información necesaria para iniciar los procesos civiles, para frenar las infracciones que se llevan a cabo en el Internet.
Esta resolución expone claramente que la ley de privacidad de la Unión Europea "no excluye la posibilidad de que los Estados Miembros establezcan una obligación para divulgar información personal en el contexto de los procesos civiles." También reconoce que no pudo haber sido la intención de los legisladores europeos utilizar la legislación de privacidad de la Unión Europea para bloquear la protección efectiva de los derechos de propiedad.
Mientras la Corte declara que los Estados Miembros de la Unión Europea no están obligados a estipular la divulgación de información en los procesos civiles, la resolución claramente los obliga a encontrar un balance entre el respeto a la privacidad por un lado, y el derecho a la protección de la propiedad y a arreglos efectivos por otro lado.  En nuestro punto de vista, esto debe asegurar que los titulares de derechos de autor tengan la capacidad de obtener la información que necesiten para hacer cumplir sus derechos y de obtener remedios efectivos.
John Kennedy, Presidente & CEO de IFPI, dijo: “El robo del derecho de autor en el Internet es el único gran obstáculo para el crecimiento del negocio de la música el día de hoy.  La Corte Europea ha confirmado la necesidad de tener herramientas efectivas para enfrentar la piratería.  La resolución significa que los titulares de derechos musicales todavía pueden tomar acciones civiles para hacer cumplir sus derechos, y ha enviado una señal clara de que los Estados Miembros tienen que obtener el balance correcto entre la privacidad y el hacer cumplir los derechos de propiedad intelectual, y que los derechos de propiedad intelectual no pueden ser ignorados ni desatendidos.
FUENTE: IFPI